國立中山大學劇場藝術學系 2021年度製作《不男不女到彼岸》
（The Breasts of Tiresias Remix Taiwan 2021）
由中山大學劇場藝術系與業界師資共同打造
本製作改編自法國紀堯姆．阿波里奈爾（Guillaume Apollinaire）的經典作品《The Breasts of Tiresias》，由中山大學劇藝系許仁豪教授翻譯改寫，何怡璉教授帶領導演組同學與演員集體創作而成。
劇作受神話泰瑞西亞斯的故事啟發。
有一次，泰瑞西亞斯聽到一對夫婦在爭吵，原因是妻子抱怨孩子太多。泰瑞西亞斯惡作劇地將妻子的乳房移到那個不負責任的丈夫身上，最後，不停生孩子的「丈夫」只能懇求泰瑞西亞斯將性別換回來。
當時的劇作家顛倒了神話，重寫了劇本，劇情天馬行空，以和平主義者和女權主義者的立場挑釁一戰前後的歐洲社會。而本次改編試圖將原著置入當下台灣的脈絡，連同劇作家在一百年前做下的批判式預言，跨越文化與歷史鴻溝。
利用 ＃超現實主義 與 ＃達達主義，配合 ＃現場聲響設計 與 ＃即時投影，加上各種舞台視覺、服裝安排，絕對打破你對傳統舞台鏡框式的想法！！！
本次製作之線上演出可認列大學之道，歡迎同學一同參與！
購票資訊 |
購票連結 <https://reurl.cc/gzWqGp?fbclid=IwAR3PH13SGX741aZIcu-UjDzlkL3iaQwvdK4YReWrfH2ZEFANCh1mkTdGrUM>（駁二實體場次），
（雲劇場線上場次）https://www.cloudtheatre.com/tw/shows/2021the-breasts-of-tiresias-remix-taiwan-2021
票價：贊助票NT 1,200、一般票NT 600、雲劇場NT 120
建議觀賞年齡：建議12歲以上觀眾觀賞
駁二實體場次優惠：
學生票 9 折優惠NT 540（進場時需出示有效證件）
團體票 8 折優惠NT 480（購買 20 張以上或中山大學學生 5 人以上）
身心障礙人士及陪同者一名享 5 折優惠NT 300（入場時出示身心障礙手冊，陪同者也需購票並同時入場）
演出資訊 |
時間
11╱6 六── 14:30 （實體）
11╱6 六── 19:30 （實體）
11╱7 日── 14:30 （實體）
12╱10 五── 19:30 （線上）
12╱11 六── 19:30 （線上）
12╱12 日── 14:30 （線上）
地點
駁二正港小劇場（高雄市鹽埕區蓬萊路99號 B9倉庫）
雲劇場台灣 CloudTheatre Taiwan（https://www.cloudtheatre.com/)