練英文也能同時聆聽音樂，陶冶身心。管院英語學習角落於2023年11月15日辦理本學期第2場交流活動——「繪聲繪影──優美音樂英語繪本導讀體驗」，邀請擔任劇場藝術系的王品惠教授，帶領同學一同用英語讀繪本。
在課堂上，王老師首先播放了一段蕭邦的鋼琴音樂〈Nocturne Op.27 No.2〉，讓大家從緊張的情緒中緩慢下來，享受音樂帶來的恬靜。老師先問同學們平常會聽的鋼琴音樂，多數同學都沒有經驗，但同學表示聽鋼琴音樂讓他們感到有放鬆的感覺；也有同學表示自己不會聽古典鋼琴樂，但有聽近現代的鋼琴演奏。
接下來老師播放一首四手聯彈的鋼琴演奏〈Mozart Sonata K.381〉，一首節奏明快的鋼琴曲；以及一首鋼琴協奏曲〈Rachmaninoff: Piano Concerto no.2 op.18〉，協奏曲 Concerto 是指一件或數件獨奏樂器和樂隊協同演奏，既有對比又相互交融的作品，讓同學感受不同節奏的音樂。有同學以英語表示自己比較喜歡第三首的感覺，因為鋼琴配合樂團的演奏更有層次和質感，老師也補充講解了一些關於樂團的組合性質。
熱身過後，王老師帶領大家進入繪本的世界，老師展示了一些她過往跟學生製作的繪本，除了圖畫和文字，還根據劇情配上了不同的伴奏。繪本故事講述在風和日麗的下午，有一群動物在賽跑的情節。同學們一邊觀看，一邊輪流以英語朗讀故事內容，並分享自己對故事的感受。
在閱讀完故事後，老師再分享繪本的配樂，原來都是來自一些管弦演奏音樂。其中有一幕動物們開始賽跑，配樂用上輕快的音樂 〈Tchaikovsky Symphony no.4, 3rd〉，以 Pizzicato 撥弦演奏。Pizzicato 是一個意大利的音樂術語，主要用於弦樂樂器（如小提琴、中提琴、大提琴和低音大提琴）的一種演奏技巧。它是用手指彈奏琴弦，而不是使用弓，造就出輕快巧妙的氛圍。
經過今天的課程，同學除了以英文交流與朗讀繪本之外，也學會了不少古典音樂的知識。透過適當的音樂伴奏，可以讓繪本的氛圍和感覺更加突出，令讀者更沉浸在繪本故事裡面，相信同學們也在課堂中享受到音樂與繪本導讀的樂趣。
【英語學習角落系列講座介紹】
💡 演講內容以英文進行
💡 於活動結束時發放「英語實踐歷程檔案計畫」點數證書
💡想了解更多講座資訊，歡迎來信詢問-管院英語學習角落專用信箱:
engc@cm.nsysu.edu.tw
（社會系徐考澧撰稿／管院媒體編修﹚