【管院競賽】2023年管院「聚焦未來,攜手實踐SDGs」提案競賽(4/30截止)

國立中山大學管理學院永續與社會責任辦公室

NSYSU College of Management Office of Responsibility and Sustainability Actions
“Focusing on the Future, Working Together to Achieve SDGs”
2023 Proposal Competition of the College of Management

隨著全球面臨著各式複雜的問題,例如氣候變化、環境污染、人口過剩、貧富差距等,各國政府與國際社會必須共同努力、尋找解決方案與推動全球永續發展。為此,聯合國在2015年提出了永續發展目標(Sustainable Development Goals,簡稱SDGs),旨在於經濟、社會和環境三方面實現永續發展。
As the world faces a variety of complex issues, such as climate change, environmental pollution, overpopulation, and the wealth gap, governments around the world and the international community must work together to find solutions and promote global sustainable development. To this end, in 2015, the United Nations proposed the Sustainable Development Goals (SDGs) which aim to achieve sustainable development in three areas: economic, social and environmental.

在這樣的背景下,管理學院的學生應該學習如何運用所學,發現待解決的問題,並提出可行的解決方案,為SDGs的實現貢獻自己的力量。因此,本辦公室今年持續舉辦SDG提案競賽,鼓勵學生們積極參與,希望能夠鼓勵參賽者提出創新、永續的解決方案,並將SDGs納入其提案中,以便能夠解決現今面臨的許多社會、經濟和環境問題。
In light of this, students in the College of Management should learn how to apply what they have learned, identify problems to be solved, and propose feasible solutions to contribute to the realization of the SDGs. Therefore, our office will hold an SDG proposal competition again this year, and we encourage students to actively participate. We hope participants will propose innovative and sustainable solutions and incorporate SDGs into their proposals in order to help solve many of the social, economic and environmental problems that we face today.

在本次競賽中,我們將評估參賽團隊的提案可行性、與SDGs之連結,以及參賽者過去對SDGs的作為。經過評選,我們將選出幾個優秀的提案,並給予相應的獎勵和認可。此外,參賽隊伍的提案可能會被本辦公室、本院系所或其他院內單位所採用,成為未來永續發展計畫的一部分。
In this competition, we will evaluate the feasibility of the teams’ proposals, their links to the SDGs, and the participants’ past contributions to the SDGs. After the evaluation process, we will select a few outstanding proposals to award and recognize. In addition, proposals of the participating teams may be adopted by the ORSA, the College of Managements, departments, institutes, or other organizations of the College as part of our future sustainability program.

競賽主題與內容:「聚焦未來,攜手實踐SDGs」
Competition theme and content: “Focusing on the Future, Working Together to Achieve SDGs”

學生組隊選擇一個或多個彼此相關的永續發展目標,探索SDGs與企業社會責任、社區參與、科技創新等領域的結合,提出創新的SDGs實踐方案。提案必須有由本院的師生、職員教學或行政單位實踐之可能,此可行性是此次競賽的評分重點之一。
Student teams should choose one or more related sustainability goals, explore the integration of the SDG(s) with areas such as corporate social responsibility, community involvement, and technology innovation, and propose innovative solutions for the implementation of the SDG(s). Proposals must have the potential to be implemented by the College of Management faculty, students, staff, teaching or administrative units. Please not that feasibility is one of the key points of the competition.

※可參考:

促進教育永續發展:提出創新的教育方案,如線上學習、技能培訓等,以幫助師生更好地理解和實現永續發展目標。減少碳足跡:鼓勵參賽者創新,推廣可再生能源、綠色交通和其他減少碳排放的方法。改善城市生活:提出創新方案,改善城市生活質量,減少城市污染和交通擁堵。促進綠色金融發展:提出促進綠色金融發展的創新方案,如綠色債券、永續債券等。減少海洋污染:設計創新方案,減少塑料廢棄物和其他污染物對海洋環境的影響。保護生物多樣性:探索保護生物多樣性的方法,提高人們對環境保護的意識。

※Possible ideas to consider:
(1) Promoting Sustainability in Education: Propose innovative educational solutions, such as online learning and skills training, to help teachers and students better understand and achieve sustainability goals.
(2) Reducing Carbon Footprint: Participants are encouraged to innovate and promote renewable energy, green transportation and other ways to reduce carbon emissions.
(3) Improving Urban Life: Propose innovative solutions to improve the quality of urban life and reduce urban pollution and traffic congestion.
(4) Promoting Green Finance: Propose innovative solutions to promote the development of green finance, such as green bonds, sustainable bonds, etc.
(5) Reducing marine pollution: Design innovative solutions to reduce the impact of plastic waste and other pollutants on the marine environment.
(6) Protecting Biodiversity: Explore ways to protect biodiversity and raise awareness of environmental protection.

參賽資格:
1. 國立中山大學管理學院具有正式學籍之在校生(不含交換生),不限年級、不限國籍,歡迎本籍生、外籍生、大學生、研究生一同組隊報名參賽。
2. 以2-5人組隊報名參賽(可不同年級組隊;可本籍生與外籍生組隊)
3. 各組參賽學生須有指導老師一名,由本校專任教師擔任。
Eligibility:
(1) Currently enrolled local, foreign, undergraduate and graduate students of the College of Management, NSYSU (excluding exchange students), regardless of level of study or nationality, are welcome to form teams together to participate in the competition.
(2) Participants must register in teams of 2-5 students (teams may include different levels of study or different nationalities)
(3) Each team of students must have an advisor who is a full-time faculty member of the university.

競賽規定:
1. 競賽依照報名組數公告初審/決賽事項:請各參賽隊伍先繳交提案計畫,由本辦公室公告入選團隊,並依照提案內容給予回饋,通過初審的團隊需於決賽當日簡報,說明提案內容。
2. 以中文或英文進行簡報
3. 簡報時,可1人或多人上台
4. 簡報時間:15分鐘
5. 簡報內容若違反學術倫理者或侵犯他人之智慧財產權,將取消其參賽與得獎資格。Competition Regulations:
(1) Preliminary and final rounds will be announced later according to the number of participating teams. Teams should submit their proposals first, and our office will announce the selected teams and provide feedback on to the content of their proposals.
(2) Presentations may be in Chinese or English
(3) One or more people can be on stage during the presentation
(4) Presentation time: 15 minutes
(5) If the content of a team’s presentation violates academic ethics or infringes on the intellectual property rights of others, the team will be disqualified from the competition and the award.

競賽地點:管理學院
Competition Venue: College of Management
競賽時間:
1. 初審:2023年5月31日(三)公布進入決賽名單
2. 決賽:暫定2023年9月下旬,確切競賽日期會再公告。進入決賽之隊伍,需於112-1學期開學第二周的禮拜三先繳交修正提案計畫及簡報,並於決賽當日到場說明簡報內容(簡報可再更新)。
Competition schedule:
(1) Preliminary round: Wednesday, May 31, 2023 Announcement of finalists
(2) Final round: Tentatively scheduled for late September 2023. The exact competition date will be announced later. Finalists will be required to submit a revised proposal plan and a presentation file on the second Wednesday of the Fall 2023 semester and to give the presentation on the day of the final competition (the presentation file may be updated before the presentation).

評分方式:
1. 由主辦單位邀請專家學者組成評審小組,先就各組提供的修正提案計畫與簡報檔進行審查,再於決賽當日評審選出前三名與佳作。
2. 評分項目:
●提案內容(與SDGs契合度、受惠之利害關係人及影響力、說服力、組織結構):40%
●提案可行性:40%
●團隊對SDGs的認識與過去有關作為(採Q&A進行) :10%
●簡報設計:5%
●口語表達能力:5%
※評分項目中還包括評估競賽參賽者對SDGs的認識與過去有關的作為。在此部分,評審通常會詢問以下問題,以瞭解參賽者在過去對SDGs的理解或行動經驗:
●參賽者過去是否有參與過與SDGs有關的專案或活動?
●參賽者對SDGs的認識程度及對SDG的理解?
●參賽者對於管院過去SDGs作為,是否有感想或建議?
Judging methods:
(1) The organizer will invite experts and scholars to form a judging panel to review the revised proposal plans and presentations provided by each team, and then select the top three and other honorable mentions on the day of the final competition.
(2) Judging criteria:
●Proposal content (fit with SDGs, stakeholders and impact, persuasiveness, organizational structure): 40%
●Proposal feasibility: 40%
●Team’s knowledge of and their past contributions to SDGs (based on question and answer): 10%
●Presentation design: 5%
●Oral Presentation Skills: 5%
※The score also includes an assessment of the competition participants’ knowledge of the SDGs as it relates to their past contributions. In this section, judges typically ask the following questions to understand the participant’s past experience with SDGs or actions.
●Have the participants been involved in projects or activities related to the SDGs in the past?
●What is the participants’ level of knowledge and understanding of SDGs?
●Does the participant have any comments or suggestions about the College’s past SDGs activities?

比賽獎勵:
1. 第一名:頒發獎狀一紙、獎金 20,000 元
2. 第二名:頒發獎狀一紙、獎金 10,000 元
3. 第三名:頒發獎狀一紙、獎金 6,000 元
4. 佳作(2-3組):頒發獎狀一紙、獎金 3,000 元
其他進入決賽者頒發參賽證明一紙
※ 得獎名單於比賽結束後公佈,並發佈於本院網站首頁。
※ 若報名組數過少,得由評審酌予刪減給獎名額。
Competition Prizes:
(1) First place: a certificate and an award of $20,000
(2) Second place: a certificate and an award of $10,000
(3) Third place: a certificate and an award $6,000
(4) Honorable mentions (2-3 teams): a certificate and an award of $3,000
Other finalists will be awarded a certificate of participation
●The list of winners will be announced after the competition and posted on the home page of our website.
●If the number of teams is too small, the number of awards may be reduced at the discretion of the judges.

報名及競賽相關時程:
1. 初審提案計畫繳交截止日:2023年4月30日(日)
2. 討論提案內容:主辦單位將於2023年五月底前與各組討論提案內容,並給予建議及修改方向。
3. 繳交決賽資料:修正提案計畫與簡報檔需於112-1學期開學第二周的禮拜三繳交,逾期不受理;檔案名稱:2023管院SDG競賽-團隊名稱。
4. 提案決賽:暫定2023年9月下旬,確切競賽日期會再公告。
提案計畫及簡報檔請Email至主辦單位orsa@cm.nsysu.edu.tw,信件主旨:2023管院SDG競賽-團隊名稱。
Application and Competition-related Timetable:
(1) Deadline for submission of preliminary proposal plans: Sunday, April 30, 2023
(2) Discussion of proposal content: The organizer will discuss the proposal content with each team and give suggestions and directions for revisions by the end of May 2023.
(3) Submission of final competition materials: the revised proposal plan and presentation file must be submitted on the second Wednesday of the Fall 2023 semester. Late submissions will not be accepted. Use the file name: 2023 College of Management SDG Competition – [Team Name].
(4) Proposal Final: Tentatively scheduled for late September 2023; the exact competition date will be announced later.
(5) Proposal plans and presentation files should be emailed to the organizer at orsa@cm.nsysu.edu.tw with the subject: 2023 College of Management SDG Competition – [Team Name].

主辦單位:國立中山大學管理學院永續與社會責任辦公室
聯絡人: orsa@cm.nsysu.edu.tw
※主辦單位保留最後名額確認權利及活動內容最終調整權利。
Organizer: Office of Responsibility and Sustainability Actions, College of Management, National Sun Yat-sen University
Contact: orsa@cm.nsysu.edu.tw
※The organizer reserves the right to confirm the final quota and make final adjustments to the content of the event.