JKU雙聯交換計畫心得分享—資管系馬致中

文章來源:資管系電子報/作者:大學部109級陳佳宏

11月24號 范老師邀請資管碩班的學長馬致中到管理學的班上來分享他去奧地利林茲大學攻讀雙聯學位的經驗,學長傾囊以授,大家都覺得獲益匪淺。對自己在資管系的未來有了清晰的看見。學長在碩一的時候決定去報名雙聯學位的計畫,這個雙聯學位的計畫是到該大學一年,通過學分的要求,就可得到該校的碩士學位。在這次的演講中,學長除了講到他在奧地利的生活,遊歷諸國的經驗,也提到了他學習時遇到的難題,以及心態受調適的歷程。

馬致中學長
馬致中學長

第一個culture shock是語言

學長說到了奧地利別以為英文很好就能暢行無阻,因為奧地利人大部分的人都講德文,當地人的英文,通常都有一道很強的方言德文口音,很難聽懂。正巧這學期,我的英文期中報告就提到一位美國的留學生到奧地利所遇到的語言障礙,如果連美國當地人都很難聽得懂了,土生土長的台灣人就別說了。

再來到了奧地利的超市,裡面的標籤文字全部都是德文,一點英文都沒有,這讓學長跟我都覺得台灣真是善良的地方,台灣的超市在標籤上除了中文之外,底下都還會有英文翻譯,那更別說當地的輕軌跟公車會秀英文的站牌了,所以我覺得學長很有勇氣,去到有語言隔閡的地方。
然後學長也說到了國外才是真正學習獨立的時候,畢竟台北到高雄的距離是不能跟台灣到國外的距離比的!凡是事情都要學著去嘗試,不要害怕去跟外國人溝通,想要英文好就要試著嘗試去溝通,畢竟我們華人通常都比較害羞,這是我們要試著去克服的障礙,至於每日的三餐都要自己料理,因為歐洲當地人的習慣都是自己煮,所以當地的餐館很貴,如果要省荷包就是要親自下廚房自己煮吃,千萬別有依賴的心態!

學長除了在生活上有困難之外,那在學習的部分呢?

一直一來我都搞不清楚留學生與交換學生的差別,但經過學長的提點後,才知道留學生到當地讀書是有學位可以拿的,但反觀交換學生沒有,也千萬別以為留學生到了當地可以無限地玩樂,他們可是很辛苦的,除了早上有課要上之外,到了晚上還要跟教授學習講英文、以及如何思考、演講、如何跟公司合作、寫論文的…….等等,我相信在台灣的學生是很少能和教授有這樣的學習。當中,有趣的是學長提到他的天才數學家教授有如神仙般,因為那位教授每天只需要睡2小時、且每天只需要吃一餐,學長還說這位教授還講了一句很不可思議的話: Time is too measure to eat ,當下聽到這句話讓我們大家感到很驚訝,這世界上真的有人因為要省時間所以只吃一餐! 回歸話題,學長說他在林茲大學一年內拿了100個ECTS,ECTS是歐洲大學用的學分單位,歐洲大學一節課大概是45分鐘,然後一個ECTS代表說是你要上一堂課,放學後還要回家寫作業一個小時,這樣如此一來才能拿到一個ECTS,別以為一年內拿100個ECTS是件很簡單的事情,他代表著週一到週六從早上9點到晚上9點都要上課的意思。

除此之外學長說到他們還有一個論文是關於到公司實習的部分,這個方案是學生會出一部份的錢,然後公司那端也揮出一部份的錢,有位方案的leader會媒合兩方,學生會幫公司解決公司的問題,然後利用這個問題來寫一篇論文,所以學長他們不只要去上課,還要到公司類似像上班一樣去實際了解一些公司所遇到的問題然,後幫他們解決,像學長有一篇的論文是跟雲端監控系統的公司有關,因為歐洲當地比較注重個人資料的隱私權,所以公司需要一些保護措施能幫該公司保證其資料安全性的部分,之後學長就會針對這個資料安全性的部分寫一篇論文。

再來學長說在歐洲的大學是不會點名的,去的第一堂課教授會跟你說,來我的課只要你期末考能過,就可以得到該科的學分,因為在歐洲,他們是被知識所驅動的,然而在台灣,台灣的學生是被分數所驅動的,學長說這是真的,在歐洲的學費是非常低廉的,像學長在林茲大學的同學有很多都是在公司上班的人,他們公司允許他們在上班時間去大學上課,只要覺得哪個地方知識缺乏,就可以選和那知識相關的課,所以他們在上課的時候很注重實做這件事情,所以學長也常常想,他在歐洲的一份的小作業就好比資管大四學長學姐的一個專題,然而聽到學長說這句話,也不斷地讓我反覆思考台灣的學制是不是應該做些改變呢?

最後學長講到了一個很重要的東西就是心態,當你決定要參加雙聯學位計畫的時候,就是要去學習然後讓自己的人生變得多采多姿,當你心中有這樣的認定之後,自然而然就不會畏懼自己一個人獨自到異地生活! 每個人在做一項決定之前,都應該要仔細想想自己在做了這項定之後要的是甚麼,千萬別到了做決定之後才後悔!

大合照
大合照